
Chapter 2
Jonah prays from inside the fish.
2024 - In 2:2b, Jonah says "I cried for help. You heard my voice. Transliterated this is only three words. Phonetically, they are shah-vah, shah-ma, cole. At least that is what the root words are. I really don't know how it sounds with "endings" it has. I would like to figure it out. Here is what it looks like in Hebrew: שִׁוַּעְתִּי שָׁמַעְתָּ קוֹלִי׃
Remember that it reads right to left.
4 Then I said, 'I am driven away from your sight; yet I shall again look upon your holy temple.' [Jon 2:4 ESV] As a result of his repentance, God speaks to the fish, and it vomits Jonah up on dry land.
I like this translation best though:
4 Then I said, I am cast out of thy sight; yet I will look again toward thy holy temple. [Jon 2:4 KJV]
2024 - Oh my! Jonah behaves the same as the sailors did. It was AFTER he was saved that he made his vows. Here is the verse:
9 But I with the voice of thanksgiving will sacrifice to you; what I have vowed I will pay. Salvation belongs to the LORD!" [Jon 2:9 ESV]. God delivered Jonah in 6b. Then the vows. Maybe...it isn't until 10 that the fish spits him out.